El 5 de Noviembre por los 5, Ex-Jueza Claudia Morcom Envia Carta a Obama

 

Comité Internacional por la Libertad  de los 5 Cubanos  5 de Noviembre por los Cinco  Ex-Jueza Estadounidense Claudia Morcom Envía Carta a Obama Enviar a un amigo/a        Claudia Morcom ha estado envuelta toda su vida en el trabajo por los derechos civiles y los derechos humanos. Durante temprana edad ya asistía a mitines en apoyo a las víctimas del caso Scottsboro. Ella trabajó con el Comité Coordinador de Estudiantes para la No-Violencia y el Gremio Nacional de Abogados en la década de los 1960 en Jackson, Mississippi. Claudia Morcom fue la primera mujer afroamericana en trabajar en un bufete integral de abogados cuando se unió a la firma de Goodman, Crockett, Eden, Robb y Philo en la década de 1960. Además, fue la Directora Regional del Sur del Gremio Nacional de Abogados para la Asistencia Legal en 1964 y 1965. En 1966, pasó a ser la Directora del Programa de Servicios Legales para los Indigentes del Vecindario del Condado de Wayne. En 1983 comenzó a desempeñarse como Jueza del Tribunal de Circuito del Condado de Wayne. También participó como delegada ante el Consejo de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos. La Jueza Claudia House Morcom trabajó para establecer "la igualdad racial y de género en todas las facetas de la sociedad a través de sus notables logros en el campo del derecho". 5 de Noviembre, 2013 Estimado Presidente Obama, Estoy apelando a usted como colega, como abogado,  como activista por los derechos humanos y como alguien profundamente consciente de la historia de injustos encarcelamientos en nuestro país. En concreto, le estoy escribiendo esta carta para pedirle que libere a los cuatro miembros restantes de los llamados "Cinco Cubanos" cuyo único delito fue defender a su país contra ataques injustificados. Es un simple acto de justicia que usted puede hacer fácilmente. El procesamiento y encarcelamiento de los hermanos Scottsboro y las protestas para liberarlos fue  uno de los factores que a temprana edad influyeron en mi decisión de estudiar abogacía.  Eso sucedió en una época en que las mujeres, especialmente negras, raramente se inscribían en facultades de derecho. Como joven abogada que organizó la defensa legal de los viajeros de la libertad en Mississippi, pude ver a primera mano cómo el odio puede contaminar nuestro sistema judicial. En los años que trabajé en la Corte,  traté de que se hiciera justicia y oí a todas las partes, especialmente en casos políticamente impopulares. Desde que me retiré de la Corte, he continuado abogando por los derechos humanos en nuestro país representando al Instituto por las Libertades Civiles Meiklejohn  y la Asociación Internacional de Juristas Demócratas ante las Naciones Unidas en Ginebra y Nueva York. Debido a mi larga historia de participación con el Gremio Nacional de Abogados he tenido la oportunidad de interactuar con abogados, profesores de derecho y estudiantes de todo el mundo. Estados Unidos siempre ha sido visto como un defensor de la igualdad bajo la ley y, sin embargo, ha habido muchas ocasiones donde hemos permitido durante mucho tiempo injusticias racistas y sexistas para denigrar nuestras aspiraciones por la igualdad. Durante mucho tiempo he participado con el Centro de Estudios para la Paz y los Conflictos, la Unión de Libertades Civiles Americana, Amnistía Internacional, el Centro Legal para la Pobreza del Sur y muchas otras organizaciones. Lamentablemente parece que la violación de los derechos humanos y la justicia continúan generación tras generación. Como abogado, senador, profesor y organizador comunitario, usted también ha visto todas las desigualdades en nuestro sistema, a nivel local, estatal y nacional. Usted tiene una oportunidad única en este momento para tratar de demostrar realmente a los jóvenes de todas las razas, edades y géneros que los Estados Unidos que han conocido en el pasado no pueden continuar relegando a tantas personas a ciudadanos de segunda clase. Usted tiene la oportunidad de ser un ejemplo y cambiar el curso del futuro. Un acto histórico que usted puede hacer para corregir una enorme injusticia que no sólo es actual sino  histórica es abrir un diálogo con Cuba sin condiciones previas. Entonces, como ha sido decidido por la Asamblea General de las Naciones Unidas durante 22 años consecutivos, usted debe acabar con el embargo a Cuba. No sólo por la justificación legal, sino por el mensaje humanitario que enviará a los países de América Latina y el Caribe y a los amantes de la justicia de todo el mundo. Para lograr este acercamiento histórico que solo Ud. puede hacer posible, debe comenzar por liberar a los "Cinco Cubanos". Sinceramente, Honorable ex-Jueza Claudia House Morcom  RECUERDE EL MARTES 5 DE NOVIEMBRE COMUNÍQUESE CON LA CASA BLANCA Y SÚMESE AL RECLAMO MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE LOS CINCO DIFERENTES FORMAS DE COMUNICARSE CON LA CASA BLANCA Por teléfono: 202-456-1111 (Si no le responden, deje un mensaje en el contestador)  Si llama desde fuera de los EEUU, marque el Código Internacional del respectivo país + 1 (Código de EEUU) 202.456.1111 Por fax: +1- 202 456-2461 Por correo electrónico: president@whitehouse.gov Por correo postal:  Presidente Barack Obama   The White House  1600 Pennsylvania Avenue, NW  Washington, DC 20500 ENVIAR MENSAJE AL PRESIDENTE OBAMA A LA PAGINA WEB DE LA CASA BLANCA ENVÍE MENSAJES A LA CUENTA DE OBAMA EN TWITTER:  @BarackObama  Etiquetas principales:  #ObamaLiberalos5Ya!  #ObamaFreetheFiveNow!  #ObamaGivemeFive  #ObamaGestoHumanitarioxlos5 Síganos en twitter: @thecuban5; @Madresdelos5       Para aprender sobre el caso de los  5 Cubanos visite: www.thecuban5.org Síganos en  twitter y facebook HAGA UNA DONACION para apoyar los proyectos del Comité Internacional

Forward this email This email was sent to venigag@gmail.com by info@thecuban5.org |   Update Profile/Email Address | Instant removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy. International Committee for the Freedom of the Cuban 5 | P.O. Box 22455 | Oakland | CA | 94609

VOCES POR LOS CINCO

Voces por los Cinco

Un coalición internacional de grupos de solidaridad, profesionales del sector jurídico, organizaciones de derechos humanos, personalidades sindicales e internacionales, que luchan por la justicia y la liberación de los Cinco, injustamente encarcelados en los Estados Unidos desde hace 15 años.

Comisión Internacional de Investigación en el caso de los Cinco 7 al 8 de marzo 2014, Londres, Reino Unido

La Comisión será el eje central de la campaña internacional, que tendrá lugar durante dos días en Londres, reunirá reconocidas personalidades internacionales provenientes de medios jurídicos, de derechos humanos, políticos y académicos. La Comisión escucharán evidencia de primera mano de los miembros de las familiares,  víctimas cubanas del terrorismo, Juristas, jurados internationales, activistas de derechos humanos, académicos y políticos. Para más información >

http://www.voicesforthefive.com/es/

COMUNICADO DE PRENSA: 30.10.2013       (español y inglés)

Personalidades internacionales reclaman libertad para los cinco cubanos que han estado encarcelados en los Estados Unidos durante 15 años

John Le Carré, Ricardo Alarcon, Emma Thompson, Miguel d'Escoto Brockmann, Lord Rowan Williams, Fernando Morais, Noam Chomsky, Adolfo Perez Esquivel y Günter Grass son unas de las personas de renombre internacional que se han unido para lanzar una nueva campaña por justicia para los cinco cubanos detenidos en los Estados Unidos.

Voces para los Cinco reúne a endosantes de las artes, los medios, el sector legal y las ONG para exigir la liberación inmediata de los Cinco Cubanos que fueron detenidos en 1998 mientras que trataban de desmantelar atentados terroristas contra el pueblo cubano. Fueron condenados a encarcelamientos de entre 15 años y 2 cadenas perpetuas debido al juicio injusto.

Amnistía Internacional ha denunciado el tratamiento de los Cinco como “contrario a las normas del tratamiento humano de los presos y la obligación del Estado de proteger la vida familiar.”

La campaña anuncia los planes para ‘un importante Comisión Internacional de Investigación acerca del caso, de duración de 2 días, que será celebrada en Londres en el 7 y 8 de marzo en el muy prestigioso lugar del Law Society en el centro de la zona jurídica de Londres’.

La Comisión escuchará testimonios de René González Sehwerert, el único de los Cinco que ha sido excarcelado, otros familiares, víctimas del terrorismo contra Cuba, abogados, políticos y activistas de Cuba y todo el mundo.

El sitio web, www.voicesforthefive.com pide que gente de todas partes del mundo se registre en línea para agregar su apoyo a lo de los cientos de personas de renombre internacional ya involucrados.  

Ricardo Alarcón, ex representante cubano ante Naciones Unidas

“Considero que todos los que puedan participar o apoyar de cualquier forma posible esta Comisión Internacional de investigación, deben hacerlo”

Michael Mansfield QC, dice

“Me complace respaldar la Investigación acerca del caso de los Cinco Cubanos que será convocada en Londres en marzo del año próximo. Servirá como una expresión de la verdad hecha por el pueblo para el pueblo. No se puede confiar en que los políticos lleven a cabo tal iniciativa.”

Dave Prentis, Secretario General del sindicato del sector público UNISON que representa un millón de obreros dice

“UNISON ha participado en el movimiento por justicia para los Cinco Cubanos, quienes fueron injustamente encarcelados tantos años atrás, desde hace 15 años. También estamos participando en la Comisión Internacional de Investigación que investigará este caso en la primavera del año próximo. ¡No vamos a descansar hasta que consigamos pleno apoyo a las Cinco Cubanos!”

Irmita González, hija mayor de René González Sehwerert dice

 “Apenas tenía 14 años cuando detuvieron a mi padre y ya tengo 29. He estado creciendo entre estas luchas. ¡Llevan demasiado tiempo! Es hora de que acaben y vuelvan mis tíos a sus familias, sus vidas y su patria porque ésos son personas que han luchado contra el daño infligido a Cuba durante muchos años. ¡Deberían ser libres y necesitamos que vuelvan!”

Notas:

1. La Comisión de Investigación convocará a un grupo de comisionados de renombre internacional de los ámbitos y organizaciones legales, políticos, académicos y de derechos humanos. Escucharán testimonios directos de testigos sobre sus experiencias personales del terrorismo contra Cuba, la detención, el juicio, las apelaciones legales y el tratamiento y la condena de los Cinco Cubanos. Además de este evento público habrá una agenda apretada por manifestaciones, conciertos, exhibiciones, proyecciones y actividades culturales y mediáticas para llegar a un público más amplio y generar más apoyo internacional y mejorar la conciencia acerca de la causa por justicia para los Cinco.

2. Endosantes incluyen a

Noam Chomsky, académico y activista estadounidense

Julie Christie, actriz

Günter Grass, Premio Nobel de Literatura

Martin Garbus, abogado EEUU

Mariela Castro Espín, directora del CENESEX

Ramsey Clark, anterior Fiscal General de los EEUU

John Le Carré, escritor, RU

Mairead Maguire, Premio Nobel de la Paz

Michael Mansfield QC, abogado británico

Phil Manzanera, músico, Roxy Music

Len McCluskey, secretario general de Unite the Union

Dave Prentis, secretario general de UNISON

Emma Thompson, actor

Adriana Pérez O'Connor, esposa de Gerardo Hernández

Maxine Peake, actor                       

Alice Walker, autor estadounidense

Dame Vivienne Westwood, diseñadora de moda internacional

Lord Rowan Williams, anterior arzobispo de Canterbury

Se puede encontrar una lista completa en www.voicesforthefive.com

3. La Comisión Internacional de Investigación acerca del caso de los Cinco Cubanos será celebrada en el 7 y 8 de marzo de 2014 en el lugar del Law Society en Chancery Lane en Londres

4. Los Cinco Cubanos son Gerardo Hernandez, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero y René González – cinco hombres cubanos detenidos en Miami en 1998 mientras que trataban de desmantelar atentados terroristas contra el pueblo cubano. En vez de detener a los terroristas, el FBI detuvo a los Cinco en Miami en septiembre de 1998, donde se los mantenía ilegalmente en régimen de aislamiento durante 17 meses. Fueron condenados a encarcelamientos de entre 15 años y 2 cadenas perpetuas debido a un juicio injusto.

El 5 de Octubre por los Cinco

Comité Internacional por la Libertad  de los 5 Cubanos  5 de Octubre por los Cinco  Obama: El mundo espera un gesto suyo. Libérelos Ya! Enviar a un amigo/a      El 5 de cada mes y por dieciséis meses, sin interrupción, personalidades estadounidenses y de otros países incluidos intelectuales, religiosos, escritores, actores, sindicalistas, juristas y académicos, han enviado cartas al Presidente Obama expresando su preocupación por el caso de los Cinco cubanos y exhortándolo a encontrar una solución humanitaria. Hasta ahora, ninguno de ellos ha recibido respuesta.    Photo: Bill Hackwell El Comité Internacional por la Libertad de los Cinco reitera este 5 de Octubre, lo expresado en la carta que no fue aceptada el 12 de septiembre por el personal de seguridad de la Casa Blanca y fue remitida por correo postal. "Los Cinco no cometieron crimen alguno, ni amenazaron la seguridad de los Estados Unidos...Como Ud. conoce, los Cinco fueron arrestados el 12 de septiembre de 1998. El Jefe del FBI en Miami, Héctor Pesquera, utilizó grandes recursos para arrestarlos..." "El FBI y las agencias del gobierno conocían que los Cinco no significaban ningún peligro para la Seguridad Nacional, tal como testificó el General Clapper, actual Director de Inteligencia Nacional y otros altos oficiales durante el juicio." "Con profunda preocupación nos preguntamos, si el injusto encarcelamiento de estos hombres y las brutales condenas aplicadas, fueron en realidad una venganza política." Para leer la carta a Obama haga clic aqui Recordemos que este 6 de octubre se cumplen 37 años del brutal atentado terrorista contra un avión civil cubano donde 73 personas inocentes perdieron la vida. Setenta y tres familias aún reclaman justicia mientras los culpables viven libremente en Miami.   Por eso debemos continuar exigiendo al Presidente Obama que ponga fin a la hipocresía y la impunidad, que encarcele o extradite a Luis Posada Carriles a Venezuela y que libere a los Cinco Ya! RECUERDE EL SABADO 5 DE OCTUBRE COMUNÍQUESE CON LA CASA BLANCA Y SÚMESE AL RECLAMO MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE LOS CINCO DIFERENTES FORMAS DE COMUNICARSE CON LA CASA BLANCA Por teléfono: 202-456-1111 (Si no le responden, deje un mensaje en el contestador)  Si llama desde fuera de los EEUU, marque el Código Internacional del respectivo país + 1 (Código de EEUU) 202.456.1111 Por fax: +1- 202 456-2461 Por correo electrónico: president@whitehouse.gov Por correo postal:  Presidente Barack Obama   The White House  1600 Pennsylvania Avenue, NW  Washington, DC 20500 ENVIAR MENSAJE AL PRESIDENT OBAMA A LA PAGINA WEB DE LA CASA BLANCA   El 16 de Octubre Antonio Guerrero celebrará otro cumpleaños lejos de sus seres queridos. En el día de su cumpleaños, hagamos sentir a Tony el cariño de la solidaridad. Para enviarle un saludo escriba a: Antonio Guerrero Reg. No: 58741-004 Federal Correctional Institution P.O.Box 7007 Marianna, FL 32447-7007 Para aprender sobre el caso de los  5 Cubanos visite: www.thecuban5.org Síganos en  twitter y facebook HAGA UNA DONACION para apoyar los proyectos del Comité Internacional

Forward this email This email was sent to cubava@ono.com by info@thecuban5.org |   Update Profile/Email Address | Instant removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy. International Committee for the Freedom of the Cuban 5 | P.O. Box 22455 | Oakland | CA | 94609

Compromisos de los participantes en el Encuentro Internacional por la Libertad de los Cinco.

Compromisos de los participantes en el Encuentro Internacional por la Libertad de los Cinco. ¡15 años basta! efectuado en La Habana, el 12 de septiembre de 2013

Los participantes en el Encuentro  Internacional por la Libertad de los Cinco  convocado en La Habana  al momento de cumplirse 15 años de la arbitraria detención de los Cinco antiterroristas cubanos, asumimos los siguientes compromisos:

1.   Intensificar  las acciones en y hacia los EE.UU,  para demandar al Presidente Barack Obama quien en uso de las prerrogativas que le confiere la Constitución de su país y,  por razones humanitarias , libere a Fernando González Llort, Antonio Guerrero Rodríguez, Ramón Labañino Salazar y a Gerardo Hernández Nordelo, y los devuelva a Cuba sin condicionamiento alguno.

2.   Apoyar a los abogados de la defensa sobre los recursos legales como el de Habeas Corpus presentado y la propuesta del abogado Martin Garbus para que sea declarado inconstitucional el amañado juicio celebrado a los Cinco. Proponemos la realización de foros, debates y conferencias con juristas, tanto en EEUU como en el resto del mundo sobre este importante  aspecto del caso

3.   Apoyar la organización de la Comisión Internacional de Investigación a desarrollarse en  Londres,  durante los días 7 y 8 de marzo de 2014.International Commission of Inquiry into the case of the Cuban (Miami) Five. www.voicesforthefive.com.

4.   Concentrar nuestros esfuerzos organizativos en el apoyo a la realización de la III Jornada de Denuncia y Solidaridad “5 días de acciones por los Cinco” en Washington DC, en el mes de mayo del 2014, la cual esperamos que sea la última. www.thecuban5.org; www.icap.cu.

5.   Intensificar el trabajo con parlamentarios de todo el mundo para lograr se dirijan al Congreso de EEUU y al Presidente Obama, demandando la libertad de los Cinco y alentar que sus diputados visiten a los Héroes.

6.   Continuar la campaña de acciones del día 5 de cada mes con envíos de cartas y de mensajes de todo tipo al sitio web de la Casa Blanca, llamadas telefónicas, envío de cartas de personalidades que denuncien que hay Cinco cubanos inocentes en prisiones de EEUU.

7.   Solicitar a los movimientos sindicales  de diferentes países apoyen el reclamo de libertad a los Cinco así como a los sectores religiosos  de diferentes congregaciones, credos y cultos del mundo para que interactúen con sus homólogos en EEUU y Canadá y demanden la inmediata libertad de nuestros compañeros, incluyendo gestiones en el Vaticano en este sentido.

8.    Seguir utilizando las redes sociales como Facebook, Twitter, YouTube, Blogs y medios alternativos para insistir en la denuncia del pago por parte del gobierno de EEUU a numerosos periodistas de diversos medios de Miami para que estos manipularan a la opinión pública en el juicio contra los Cinco.

9.    Convocar a la juventud del mundo, la OCLAE y la Federación Mundial de Juventudes Democráticas que inserten una agenda de iniciativas propias en los foros internacionales en los que participen, en especial en la edición del XVIII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes a realizarse este año en Quito, Ecuador.

10.  Aprovechar al máximo las manifestaciones culturales desde la plástica, la literatura, el cine, el teatro y la danza, y realizar eventos nacionales e internacionales que involucren distintas expresiones  que nos permitan llegar a los intelectuales y artistas estadounidenses para que demanden la libertad de los Cinco.

11.  Continuar promoviendo iniciativas que nos permitan llegar al pueblo estadounidense como la realizada hoy de las cintas amarillas, convocada por el Héroe  de la República de Cuba, René González Sehwerert y explicar a los pueblos del mundo el significado de esta campaña.

12.  Basar toda nuestra campaña en los argumentos expuestos en los documentos elaborados por el propio gobierno estadounidense y que reflejen los que ellos mismos han tratado de ocultar al mundo, así como de los organismos internacionales que han validado la arbitraria detención de los Cinco. ¿QUÉ MÁS PODEMOS HACER? Documentos de Consulta www.antiterroristas.cu

13.  Lograr la concertación de acciones del movimiento de solidaridad con Cuba para fortalecer el reclamo de justicia de libertad para los Cinco ya.

14.  Potenciar la participación de amigos de Cuba en los eventos que organiza el ICAP, tales como el IX Coloquio por la liberación a los Cinco y contra el terrorismo (del 13 al 17 de noviembre del presente año) y el III Encuentro Mundial de Solidaridad con Cuba que tendrá lugar en la Habana, del 27 al 30 de octubre del 2014.

15. Enviar mensajes al Buró de Prisiones Federales en EEUU para trasmitir la urgente necesidad de atención médica especializada   para Ramón Labañino.

Trabajemos sin descanso para exigir: ¡Libertad Incondicional, ahora! ¡15 años es una vergüenza!; 15 años, Basta!

Cuba : el cielo se llenó de palomas aclamando paz y solidaridad por el regreso de los 5

Cuba : el cielo se llenó de palomas aclamando paz y solidaridad por el regreso de los 5


El 18/9/2013 a las 10 am en toda la isla de Cuba, simultáneamente, se soltaron miles de palomas blancas, actividad que realiza la UJC como parte de la jornada por la liberación de los cinco héroes. Desde el Hotel Nacional de Cuba, en el área de la bandera en los Jardines se soltaron cientos de palomas.

A esta actividad asistieron familiares de los 5, miembros de la UJC, trabajadores y clientes del Hotel.

FIN A LA INJUSTICIA !!!

VOLVERAN !!!  VOLVERAN!!!   VOLVERAN!!!

Actividades convocadas en Cataluña por la Libertad de los 5 , 15 años de injusticia

 

Twitter : @Defensemcuba

https://www.facebook.com/pages/DefensemCuba-Catalunya/331606583568798

12 de septiembre 2013

Jueves, 18.30 horas. Concentración frente el Consulado de los Estados Unidos en Barcelona para exigir la libertad de Los Cinco.
Av. Reina Elisenda 23 (Ferrocarriles Catalanes, Parada de Reina Elisenda) TWITAZO : #ObamaGiveMeFive #USA #cintasamarillas

13 de septiembre 2013

Viernes, 19 horas, Plaza Sant Jaume, frente al Palacio del Gobierno en  Barcelona
Acto público: 15 Razones para la Libertad de Los Cinco, 15 millones de argumentos y pronunciamientos.
Exposiciones, música y palabras,TWITAZO : #Freethefive #Obama
 

14 de septiembre 2013

Sábado 12 horas, Pancartada simultánea en veinte municipios de Catalunya por la Libertad de los Cinco .

salutacions solidàries

 Activitats convocades a Catalunya per la Llibertat dels 5 : 15 anys d'injusticia

Twitter : @Defensemcuba

https://www.facebook.com/pages/DefensemCuba-Catalunya/331606583568798

12 setembre 2013

Dijous, 18.30 hores . Concentració davant del Consolat dels Estats Units d'Amèrica a Barcelona per exigir la llibertat de Els Cinc. 

Av Reina Elisenda 23 (Ferrocarrils Catalans, Parada de Reina Elisenda ) Twitazo : #ObamaGiveMeFive #USA #cintasamarillas

13 setembre 2013

Divendres, 19 hores, Plaça Sant Jaume, davant del Palau de Govern a  Barcelona
Acte públic: 15 Raons per la Llibertat de Els Cinc, 15 milions d'arguments i pronunciaments.

Exposicions, música i paraules, Twitazo : #Freethefive #Obama 

14 setembre 2013

Dissabte 12 hores, Pancartada simultània en vint municipis de Catalunya per la llibertat dels Cinc 

El 5 de Septiembre por los 5, Abogado Arthur Heitzer Envía Carta a Obama

Asunto: El 5 de Septiembre por los 5, Abogado Arthur Heitzer Envía Carta a Obama

Comité Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos  5 de Septiembre por los Cinco   El Abogado estadounidense Arthur Heitzer pide a Obama "hacer lo correcto" y liberar a los Cinco Enviar a un amigo/a  El abogado Arthur Heitzer ha practicado Derechos Civiles y Laborales en Milwaukee, Wisconsin desde 1975,  considerado en varias ocasiones entre los "Mejores Abogados",  y haber sido incluído en la lista de "Quién es Quién en la Ley Estadounidense" y entre los "Super Abogados." Heitzer se graduó con honores en la Escuela de Leyes de la Universidad de Wisconsin y la  Universidad de Marquette, donde fue elegido presidente del cuerpo estudiantil y ayudó a liderar un movimiento contra el racismo institucional que dio lugar a la creación del programa de oportunidad educativa en 1968, un modelo nacional para atraer y retener a estudiantes de las minorías. Heitzer ha desempeñado funciones de liderazgo en la Asociación de Abogados de Wisconsin y el Gremio Nacional de Abogados, donde preside la Subcomisión de Cuba. Ha estado en Cuba en varias ocasiones, como parte de delegaciones de los hermanamientos de iglesias y ciudades, así también como parte de proyectos de investigación profesional. 5 de Septiembre, 2013 Estimado Presidente Obama: Soy un ciudadano del medio-oeste de los Estados Unidos donde nací y me crié. Como la mayoría de la gente que me rodea, creo en el trabajo arduo y el juego limpio. Por eso, desde mi primera visita a Cuba justo antes de comenzar la Facultad de Derecho de la Universidad de Wisconsin en 1972, me ha preocupado el contraste entre el pueblo de Cuba que universalmente parece amar y mostrar generosidad a los visitantes de los Estados Unidos y las políticas de nuestros gobiernos diseñadas desde 1962 para imponer "hambre y privaciones" al pueblo cubano. Esta carta es sobre los Cinco Cubanos, para pedirle que actúe con prontitud para liberarlos; Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González aún permanecen encarcelados.  René González fue recientemente liberado tras pasar más de 13 años en prisión. Como abogado en Wisconsin, tuve la oportunidad de visitar y conocer personalmente a uno de los Cinco, Fernando González cuando fue recluido en la Institución Correccional Federal de Oxford, al norte de Madison, Wisconsin. No podría imaginar un individuo más racional  y más educado que él;  yo bromeaba con el diciéndole que si alguna vez sale en libertad, él podría ser el Embajador Cubano en los Estados Unidos.  Déjeme primero explicar un poco acerca de su papel, que creo que ejemplifica de qué se trata el caso de los Cinco Cubanos. A continuación, le voy a mostrar pruebas de que las autoridades de EE.UU los han tratado como presos políticos. I. Fernando estuvo poco tiempo en los Estados Unidos antes de ser arrestado con el resto de los Cinco Cubanos. Todos trabajaban para Cuba para tratar de evitar nuevos actos de terrorismo y asesinatos masivos. Fernando en particular estaba monitoreando a Orlando Bosch, quien no sólo abogó por asesinato de civiles con fines políticos, pero  actuó también más notoriamente para planificar el atentado contra un avión civil de Cubana de Aviación en octubre de 1976, destruyendo la nave y matando a los 73 pasajeros y tripulantes a bordo, incluyendo un equipo de jóvenes esgrimistas cubanos y estudiantes de medicina procedentes de América del Sur.  Joe D. Whitley Fiscal General Interino Asociado y más tarde el primer Consejero General del Departamento de Estado de EE.UU de la Oficina de Seguridad Nacional escribió en 1989 que "desde hace 30 años Bosch se ha mantenido firme y resuelto a abogar por la violencia terrorista... Sus acciones han sido las de un terrorista, fuera de las leyes o la decencia humana, amenazando e infligiendo violencia independientemente de la identidad de sus víctimas." Pero a pesar de ello y su entrada ilegal a EE.UU, a Bosch se le permitió permanecer en los Estados Unidos sin acusación o confinamiento hasta que murió en Miami en 2011.  Su socio e ingeniero del atentado contra el avión de Cubana en 1976, Luis Posada Carriles, todavía vive sin trabas en Miami, donde ambos han sido honrados públicamente, y su administración ha fracasado en acusar a Posada de terrorismo o respetar una solicitud de extradición para ser juzgado en Venezuela por sus crímenes. El 16 de agosto de 2006, mientras que Fernando y el resto de los Cinco terminaban su octavo año en la cárcel, Bosch continuó justificando públicamente aquel atentado, en una entrevista en el periódico La Vanguardia de Barcelona, donde también declaró que "una bomba es una prueba de rebeldía, una prueba de valentía".  Las palabras de Bosch contrastan con sus propias observaciones del 16 de abril de 2013, tras el bombardeo de la maratón de Boston, cuando usted dijo "En cualquier momento que las bombas se utilizan contra civiles inocentes eso es un acto de terrorismo".  Pero eso fue Boston. Cuba reclama que ha perdido más de 3.000 ciudadanos debido al terrorismo, muchos inspirados por la CIA.  Los Cinco Cubanos fueron enviados a Miami, la ciudad que el propio FBI había etiquetado como la "capital terrorista de los Estados Unidos", para tratar de evitar más caos y más muertes. Por hacer este trabajo peligroso de forma encubierta, la mayoría de los Cinco adoptaron alias y utilizaron identificación falsa. El alias de Fernando está incluido en los papeles de la Corte y en la Apelación. Cuando los medios de comunicación estadounidenses raramente mencionan este caso, a menudo se refiere a ellos como "espías condenados" lo cual no es cierto. El juicio de más de seis meses no incluyó evidencia alguna de información clasificada de EE.UU, y ninguno de ellos nunca fue acusado de espionaje y solo tres de ellos fueron acusados de "conspiración", supuestamente bajo la intención de hacer algo que la evidencia demostró que en realidad no hicieron. Por eso, inicialmente, la jueza los sentenció a cadena perpetua. Los cinco actuaron como agentes de Cuba, y como el contratista estadounidense Alan Gross, quien está cumpliendo una sentencia de 15 años en Cuba, ninguno de ellos se registraron como agentes extranjeros en el gobierno del país anfitrión para informar sobre su trabajo encubierto.  El 12 de septiembre del 2013, los cuatro que permanecen en la cárcel comenzarán su decimosexto año de prisión. II. Usted ha ido a Miami y ha pedido públicamente "justicia para los presos políticos de Cuba..." Pero el encarcelamiento de los Cinco Cubanos en Estados Unidos fue claramente un acto político también. Aquí están algunos ejemplos de decisiones en el caso de los Cinco que fueron claramente "políticas": 1. La decisión de arrestarlos de forma violenta, antes del amanecer del 12 de septiembre de 1998, mientras se sigue permitiendo que los terroristas de carrera a quienes ellos estaban monitoreando vivan y trabajen libremente en los Estados Unidos 2. La decisión de acusarlos y luego enjuiciarlos por algo que para ciudadanos de otros países, tales como Rusia, resultaría en enviarlos a sus países; y la decisión extraordinaria de Janet Reno de añadir el cargo de "conspiración para cometer asesinato" contra Gerardo Hernández, antes de su regreso a la Florida para postularse como gobernadora. 3. La decisión de realizar el juicio en Miami, en lugar de permitir que sea llevado a otra ciudad, incluso a otro condado de Florida. Los miembros del jurado de Miami expresaron fuertes sentimientos contra el gobierno cubano, para el cual, ciertamente  todos estos acusados trabajaban; y el Departamento de Justicia de Estados Unidos en otro caso señaló que un juicio justo con menos vinculación del gobierno cubano no podría celebrarse en Miami debido a esos sentimientos. 4. Las decisiones de llevar a cada uno de los cinco a confinamiento solitario durante 17 meses, de solicitar y obtener inauditas penas máximas en un caso donde no fueron comprometidos ni secretos ni intereses de Estados Unidos, así como negar a  sus esposas e hijos visas para visitarlos regularmente. Todo esto ha sido criticado por Amnistía Internacional y por un órgano competente de las Naciones Unidas.  El juicio y el confinamiento de los Cinco Cubanos es el único proceso penal criminal dentro de Estados Unidos declarado injusto por ambas organizaciones. 5. Aunque los Cinco cubanos han permanecido en distintas cárceles estadounidenses y su conducta en la cárcel ha sido ejemplar, cada uno de ellos fue simultáneamente puesto en celdas de castigo conocidas como "el hueco " antes de la invasión estadounidense a Irak en marzo de 2003;  eventualmente fueron llevados a sus poblaciones penales respectivas después de una campaña pública a su favor. Hasta ahora nunca se ha demostrado justificación alguna para esas acciones simultáneas. 6. A pesar de una decisión unánime de tres jueces de la corte de Apelaciones de Estados Unidos en 2005, donde admitieron que las condenas de los Cinco Cubanos fue el resultado de una "tormenta perfecta" de odio hacia la revolución cubana combinada con intimidación, violencia y amenazas en Miami y mala conducta procesal, la administración Bush se negó a aceptar un nuevo juicio fuera de Miami y en cambio pidió una inusual revisión por parte de todos los miembros de ese circuito, que luego anuló la opinión unánime de la Corte de Apelación. Esa decisión original del Tribunal demuestra la extensa historia de violencia del "exilio" que los Cinco intentaban disuadir. 7. La revelación posterior que el gobierno estadounidense había pagado a los reporteros de los medios de Miami que contribuyeron a los prejuicios contra estos agentes cubanos acusados, fue un hecho desconocido para la defensa o el juez en el momento del juicio. El editor de uno los influyentes diarios de Miami que estaba implicado, El Nuevo Herald, luego explicó que los serios compromisos de ética periodística no fueron significativos, porque uno de los principios fundadores del periódico era la oposición al gobierno cubano. Por último, y volviendo a mis raíces del medio- oeste, la naturaleza política de sus encarcelamientos también fue demostrada por la reacción de las autoridades en Oxford, Wisconsin cuando comenzó a llegar al público información sobre Fernando y los 5 Cubanos.  Cada verano más de 10.000 personas progresistas en Wisconsin se reúnen a sólo 20 millas de distancia, en Baraboo, Wisconsin en el Festival "Luchador Bob", nombrado así después del famoso Luchador Bob La Follette; y desde hace varios años hemos trabajado para informar allí sobre este caso. En septiembre de 2007, cientos de personas se acercaron para firmar nuestras peticiones, bajo una pancarta con la foto de Fernando y el título  ¿"Qué sabe usted acerca del preso político más famoso de Wisconsin?" Habíamos recibido la agenda y confirmado con las autoridades de la prisión para visitar a Fernando la semana siguiente, pero en un periodo de 3 días despues del festival, un representante de la prisión llamó y dijo que la visita fue cancelada y que no podían dar la razón, pero que podría ser cambiada para otro día.  Pero Fernando había sido trasladado a Terre Haute, Indiana, donde el caso de los Cinco no era  tan conocido. Le pregunté al Senador Russ Feingold que averiguara la razón del cambio de prisión y se le informó que el Director de la prisión solicitó el traslado basado en una supuesta  preocupación de seguridad - aunque nunca hubo la más mínima infracción contra Fernando. Cuando nuestras autoridades de gobierno actúan por temor de que el público sea informado, algo no está bien. Juego limpio es todo lo que pedimos. El continuo encarcelamiento de cualquiera de los Cinco es injusto. Cuando la gente en el medio de esta tierra escucha sobre este caso, están de acuerdo en que es una injusticia. Es su trabajo y su poder hacer lo correcto, más temprano que tarde. Sinceramente, Arthur Heitzer, Abogado Milwaukee, Wisconsin, Presidente del Subcomité de Cuba del Gremio Nacional de Abogados    RECUERDE EL JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE COMUNÍQUESE CON LA CASA BLANCA Y SÚMESE AL RECLAMO MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE LOS CINCO DIFERENTES FORMAS DE COMUNICARSE CON LA CASA BLANCA Por teléfono: 202-456-1111 (Si no le responden, deje un mensaje en el contestador)  Si llama desde fuera de los EEUU, marque el Código Internacional del respectivo país + 1 (Código de EEUU) 202.456.1111 Por fax: +1- 202 456-2461 Por correo electrónico: president@whitehouse.gov Por correo postal:  Presidente Barack Obama   The White House  1600 Pennsylvania Avenue, NW  Washington, DC 20500 ENVIAR MENSAJE AL PRESIDENT OBAMA A LA PAGINA WEB DE LA CASA BLANCA   Para aprender sobre el caso de los  5 Cubanos visite: www.thecuban5.org Síganos en  twitter y facebook HAGA UNA DONACION para apoyar los proyectos del Comité Internacional

Forward this email This email was sent to anaruizalonso@yahoo.es by info@thecuban5.org |   Update Profile/Email Address | Instant removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy. International Committee for the Freedom of the Cuban 5 | P.O. Box 22455 | Oakland | CA | 94609